Политика конфиденциальности

Эта политика конфиденциальности также доступна на немецком, азербайджанском и английском языках. Юридически обязательной является немецкая версия.

1. Ответственное лицо

Schuhmacher International Personalvermittlung
Владелец: Irina Schuhmacher
Hintergasse 25, 76709 Kronau, Германия
Мобильный: +49 171 8675142
Эл. почта: schuhmacher@personnel-placement.com

2. Общие сведения

Мы обрабатываем персональные данные только в той мере, в какой это необходимо для работы сайта, обработки заявок и запросов, а также для подбора персонала. Этот сайт не использует файлы cookie, не использует сервисы аналитики или отслеживания и не загружает содержимое сторонних поставщиков. Шрифты, изображения и скрипты загружаются с нашего собственного сервера.

3. Хостинг и журналы сервера

Сайт размещён у STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Германия; серверы находятся в Германии. При посещении сайта сервер автоматически обрабатывает данные, которые передаёт ваш браузер: IP-адрес, дату и время доступа, открытую страницу, URL источника перехода (referrer), тип браузера и операционную систему. Эти данные служат безопасной и стабильной работе сайта. Правовое основание – ст. 6, п. 1, подп. f GDPR (DSGVO). IP-адреса хранятся не более семи дней, после чего анонимизируются. С STRATO заключён договор об обработке данных по поручению согласно ст. 28 GDPR.

Все данные передаются в зашифрованном виде по протоколу TLS (HTTPS).

4. Заявки через форму

Какие данные мы обрабатываем

Имя, обращение, контактные данные, место жительства и страна, сведения о направлении, желаемой должности, квалификации, опыте работы и знании языков, желаемый график и дата начала работы, ваше сообщение, а также загруженные документы (резюме и при необходимости аттестаты, сертификаты или другие документы).

Пожалуйста, отправляйте через форму только документы, необходимые для заявки. Сведения, например, о здоровье или религии на этом этапе нам не нужны.

Цель и правовое основание

Мы обрабатываем ваши данные, чтобы рассмотреть вашу заявку, связаться с вами и представить вас подходящим работодателям. Правовое основание – ваше согласие согласно ст. 6, п. 1, подп. a GDPR, а также выполнение преддоговорных мер согласно ст. 6, п. 1, подп. b GDPR.

Передача данных

В рамках трудоустройства мы передаём ваши документы потенциальным работодателям – каждый раз только после предварительного согласования с вами. Если это необходимо для вашего трудоустройства, мы по согласованию с вами также передаём документы другим участвующим сторонам, например для переводов и заверений, языковых курсов, процедур признания квалификации, получения визы и въезда или для решения вопроса с жильём. Для других целей данные не передаются.

Срок хранения

Ваши данные удаляются после завершения процесса рассмотрения заявки, но не позднее чем через 6 месяцев. Если вы дали согласие на включение в нашу базу кандидатов, мы храним ваши документы до 12 месяцев, чтобы связаться с вами при появлении подходящих вакансий. В случае трудоустройства действуют установленные законом сроки хранения.

Подтверждение получения

После отправки формы вы получите автоматическое подтверждение на указанный адрес электронной почты.

5. Запросы персонала от компаний

Если вы связываетесь с нами через форму «Запрос персонала», мы обрабатываем ваши данные (компания, контактное лицо, контактные данные, требуемые должности, сообщение), чтобы ответить на ваш запрос и подготовить предложение. Правовое основание – ст. 6, п. 1, подп. b GDPR, а также наш законный интерес в ответе на запросы согласно ст. 6, п. 1, подп. f GDPR. Данные удаляются, как только они больше не нужны для этой цели и отсутствуют законные обязанности по их хранению.

6. Связь по электронной почте или телефону

Если вы связываетесь с нами по электронной почте или телефону, мы обрабатываем ваши данные для рассмотрения вашего обращения. Правовое основание – ст. 6, п. 1, подп. b или f GDPR. Наши почтовые ящики обслуживает STRATO GmbH (адрес см. в разделе 3); с STRATO заключён договор об обработке данных по поручению согласно ст. 28 GDPR.

7. Общение через WhatsApp

Если вы связываетесь с нами через WhatsApp или мы по вашему желанию общаемся с вами через WhatsApp, мы используем мессенджер компании WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ирландия. При этом WhatsApp обрабатывает, среди прочего, ваш номер телефона, имя профиля, переданные сообщения и файлы, а также метаданные, например время и сведения об устройстве. WhatsApp входит в группу компаний Meta; данные могут передаваться и в США. Компания WhatsApp LLC сертифицирована в рамках EU-US Data Privacy Framework, в отношении которого Европейская комиссия приняла решение об адекватности.

Правовое основание – ст. 6, п. 1, подп. b GDPR (рассмотрение вашей заявки или запроса), а также ваше согласие согласно ст. 6, п. 1, подп. a GDPR, которое выражается в обращении к нам через WhatsApp. Использование WhatsApp добровольно – вы всегда можете связаться с нами также по электронной почте или телефону. Документы для заявки, пожалуйста, отправляйте преимущественно через форму заявки или по электронной почте. Подробнее – в политике конфиденциальности WhatsApp.

8. Ваши права

Вы имеете право на получение информации (ст. 15 GDPR), исправление (ст. 16), удаление (ст. 17), ограничение обработки (ст. 18), переносимость данных (ст. 20) и возражение против обработки на основании законных интересов (ст. 21 GDPR). Данное согласие вы можете в любой момент отозвать на будущее, например, написав на адрес schuhmacher@personnel-placement.com.

Кроме того, вы имеете право подать жалобу в надзорный орган по защите данных. Для нас компетентным органом является: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg (Уполномоченный по защите данных и свободе информации земли Баден-Вюртемберг), Heilbronner Straße 35, 70191 Stuttgart, Германия.

Дата: октябрь 2026